NOTICIAS - NEWS
Hispanic Talent Present During September 11 Tragedy
El Talento Hispano Presente
En la Tragedia del 11 de Septiembre

SALUD - HEALTH
Manuel López relates to the Oxnard community
Envia Mensaje a Comunidad de Oxnard

VIAJES - TRAVEL
Guadalajara: Land of Tequila and Mariachi
Guadalajara: La Tierra del Tequila y el Mariachi




  MUSICA - MUSIC
Elyan Debuts in Ranchera Music
Elyan Incursiona en la Música Ranchera

PELICULAS - MOVIES
The Last Castle
K-PAX

News, Education,
Art, Horoscopes,
and Much More...

Noticias, Educacion,
Arte, Horoscopos,
y Mucho Mas...
 

Hispanic Talent Present During September 11 Tragedy

Since the fateful tragedy that occurred September 11 in the city of New York various Hispanic artists united and lent their voices to help and support the victims and their families during this crisis.

The various artists which included Celia Cruz, Thalía, Alenjandro Fernández, Ricky Martin, Carlos Ponce, Jon Secada, Lucía Méndez, Yuri, and many others recorded a song titled "El Ultimo Adiós," written by composer Gian Marco and produced by the Estefan family .

The proceeds will be donated to the American Red Cross and United Way, to support the victims and their families affected by this tragedy.

There are four versions of this song including one with all the artists involved, Gian Marco’s version, Jon Secada’s English version and lastly, the instrumental version with Anturo Sandoval.
 
El Talento Hispano Presente
En la Tragedia del 11 de Septiembre


Después de la fatídica tragedia ocurrida en la ciudad de Nueva York el 11 de septiembre, varias fueron las muestras de solidaridad y apoyo hacía las víctimas caídas ese día en que también cambió la historia mundial.

Como muestra de apoyo a los muertos y desaparecidos, artistas hispanos unieron sus voces en la grabación del disco "El Ultimo Adiós" para que todas las ventas que se recauden sean donadas en su totalidad a los fondos "11 de Septiembre" de la Cruz roja Americana y a "United Way". El dinero que se reúna servirá para llevar un poco de consuelo a los familiares de las víctimas de esos hechos tan terribles.

El tema "El Ultimo Adiós" fue escrito por el compositor peruano Gian Marco y producido por la familia Estefan. Las voces que participaron en el CD fueron las de Celia Cruz, Thalía, Alejandro Fernández, Ricky Martin, Carlos Ponce, Jon Secada, Lucía Méndez y Yuri, entre otros.

De acuerdo a los informes proporcionados a los medios de comunicación los artistas fueron llegando desde las 6 de la tarde del jueves pasado al estudio The Hit Factory, en el norte de Miami. Desde muy temprana hora Emilio Estefan, Gian Marco y Jon Secada fueron los primeros en estar presentes supervisando todo lo referente a los detalles de grabación que se llevarían a cabo durante la noche.

El productor Emilio Estefan dijo a los medios de comunicación que en el disco se incluiran cuatro versiones: "la de todos los artistas juntos, la de Gian Marco, la de Jon Secada en inglés y por último la instrumental con Arturo Sandoval".