NOTICIAS - NEWS The Hispanic Chamber of Commerce La Camara de los Hispanos SALUD - HEALTH Diabetes in the Latino Community Diabetes en la Comunidad Latina VIAJES - TRAVEL Hawaiian Islands Las Islas Hawaianas MUSICA - MUSIC Gilberto’s Latin Guitars Las Guitarras Latinas de Gilberto   PELICULAS - MOVIES E.T. The Extra-Terrestrial Harrison’s Flowers News, Education, Art, Horoscopes, and Much More... Noticias, Educacion, Arte, Horoscopos, y Mucho Mas... The Hispanic Chamber of Commerce Since its founding in 1994, the Santa Barbara Hispanic Chamber of Commerce (SBHCC) has worked to help strengthen and support Latino-owned businesses in Santa Barbara County. The organization's membership, numbering some 350, includes small-business owners, corporations, elected officials, and private individuals. All keep tabs on the local Latino market via chamber networking events, the group's newsletter, and its Web site (www.sbhcc.com). Membership has risen sharply in recent years, according to SBHCC President Pedro Nava. This month the SBHCC will host its seventh annual installation banquet to inaugurate its newly elected board of directors and honor the academic achievement of local Latino high school students. The event will include a keynote speech from Maria-Contreras Sweet, who as the secretary of business, transportation and power, is the highest-ranking Latina in Governor Gray Davis' administration. The chamber hosts regular networking events for members. The next one will take place on March 20 in conjunction with the Goleta Chamber of Commerce. For more information about the chamber and its programs, visit www.sbhcc.com   La Camara de los Hispanos Desde su fundación en 1994, la Cámara de Comercio Hispana ha trabajado diligentemente para fortalecer y apoyar a los negocios de los Latinos en el Condado de Santa Bárbara. Esta organización cuenta con 350 miembros entre los que se incluyen dueños de pequeños negocios, corporaciones, oficiales electos e individuos que se interesan en el mercado latino. La Cámara organiza eventos para relacionarse, publica un boletín y cuenta con un portal en el Internet (www.sbhcc.com) La membresía de la Cámara ha aumentado considerablemente en los últimos años, según indicó su Presidente Pedro Nava. Este mes, la SBHCC llevará a cabo su 7o. Banquete Anual para instalar a la nueva mesa directiva y para celebrar los logros académicos de los estudiantes latinos locales. Durante el evento habrá un discurso que será presentado por la Latina de más alto rango en el gobierno del Gobernador Davis. La señora María Contreras Sweet es la Secretaria de Negocios, Transportación y Energía y la Cámara se siente muy honrada de recibir a la señora Contreras-Sweet. La cámara ofrece varios eventos para relacionarse con los dueños de los negocios y el próximo se llevará a cabo el 20 de Marzo junto con la Cámara de Comercio de Goleta. Para más información sobre la Cámara de Comercio Hispana y sobre las fechas de los próximos eventos, visite nuestra dirección de Internet www.sbhcc.com