EN LA PORTADA - COVER STORY Roselyn Sanchez- A Voice to be Heard Una Voz para ser Escuchada MUSICA LUIS MIGUEL - 33 BELLEZA - BEAUTY Calm Moments Momentos de Calma PELICULAS - MOVIES GOTHIKA CASA DE LOS BABYS SALUD - HEALTH Winning the Battle Against Cancer Ganando la Batalla contra el Cancer de Seno VIAJES - TRAVEL Tuolumne Meadows Climbing Every Mountain and Rock Un Paraiso Para los Campistas News, Education, Art, Horoscopes, and Much More... Noticias, Educacion, Arte, Horoscopos, y Mucho Mas...   Luis Miguel 33 By Teresa Talerico I admit I don’t usually go for sentimental ballads sung by contemporary pop stars. But I will say that the suave tunes of 33, Luis Miguel’s latest album, can convince even the most reluctant of fans. Like background music for a love affair, 33 (a nod to Miguel’s age) pays homage to all facets of romance. Whether it’s a passionate new love or a heart-wrenching breakup, the Grammy-award winning artist explores them all deftly and with emotion. If his goal is to transport listeners to a secluded beach in Cancun or a love nest complete with silk sheets and scented candles, then Miguel succeeds on all counts.   A sweeping orchestra accompanies the heartfelt lyrics on ballads such as “Ahora Que Te Vas” and “Que Tristeza.” And with “Con Tus Besos,” Miguel offers a giddy tribute to his lover’s kisses. The livelier tracks, like “Y Sigo” and “Eres,” pulse along pleasantly, although they certainly can’t match the urgent passion of the singer’s boleros. Miguel’s ballads are tender and pleading; his more danceable songs are buoyant with the heady enthusiasm of love at first sight. This CD is unquestionably meant to induce swoons. In fact, Miguel, who was born in Puerto Rico and raised in Mexico, is pictured on the inside cover dressed all in black, eyes smoldering, shirt unbuttoned to reveal his chest, his hand poised suggestively over his belt buckle. While a nice effort, if Miguel is indeed 33, most women our age are too sophisticated for this gimmick and might find the picture more amusing than seductive. Sure, we know he’s a hunk, but his music speaks for itself, more than any GQ pose ever could. So keep singing to us, Luis, with that silky voice and those passionate lyrics. That’s what really gets us in the mood. Luis Miguel 33 Por Teresa Talerico He de admitir que normalmente no me llaman las baladas sentimentales en la voz de artistas contemporáneos del pop. Sin embargo, las suaves tonadas de 33, el último álbum de Luis Miguel, pueden convencer al más rejego de los admiradores. Como música de fondo para una aventura amorosa, 33 (referente a la edad de Luis Miguel) rinde homenaje a todas las facetas del romance. Ya sea un apasionado y nuevo amor o una dramática separación, el ganador del premio Grammy explora todos estos temas con habilidad y sentimiento. Y si su meta es transportar a los radioescuchas a una solitaria playa en Cancún o a un nido de amor con sábanas de seda y dulces velas, entonces Luis Miguel la logra. Una impresionante orquesta acompaña las románticas letras de baladas como “Ahora que te Vas” y “Qué Tristeza”. Y con “Con tus Besos”, Luis miguel ofrece un vertiginoso tributo a los besos de su amante. Las vivas canciones “Y Sigo” y “ Eres” tocan placenteramente, a pesar de que no combinan con la pasión urgente de los boleros del cantante. Las baladas de Luis Miguel son suaves y suplicantes, sus canciones bailables son boyantes con el gran entusiasmo del amor a primera vista. Este CD logra, sin duda alguna, el total deleite de los seguidores. De hecho, Luis Miguel, quien nació en Puerto Rico y creció en México, aparece en el interior de la portada vestido de negro, con ojos ardientes, camisa desabrochada revelando su pecho y su mano posando sugestivamente sobre la hebilla de su cinturón. Aun haciendo un gran esfuerzo, y si de verdad Luis Miguel tiene 33 años, la mayoría de las mujeres de nuestra edad son demasiado sofisticadas para esta clase de trucos y es probable que encuentren esta foto más divertida que sensual. Es verdad que sabemos que él es un hombre muy atractivo, pero también es cierto que su música habla por sí misma, más que cualquier modelo de la revista GQ, así que sigue cantando con nosotros, LuisMi, con esa sedosa voz y esas apasionadas canciones. Eso es lo que realmente nos pone de buen humor.