|
|
|
|
|
Paulina Rubio
The Golden Girl of Latin Pop
By Teresa Talerico
Sexy, talented, and intelligent, Paulina Rubio goes international with her latest album, Pau-Latina. With this Spanish-language CD, the Mexican pop star embraces different cultures and ethnicities. the album mixes a variety of musical styles, including pop, rock, mariachi, ranchera, hip-hop, Gypsy guitars, batucada (a type of Brazilian drumming), and reggaeton (a relatively new Puerto Rican style of music that blends rap, reggae and salsa).
I imagined a fun and joyful album, music for night clubs that makes you dance but also something that can be shared with family; with cousins, friends, children and adults,” the singer says about Pau-Latina, a title that refers to her nickname among fans.
Born in Mexico, Paulina is the daughter of famous Mexican movie actress Susana Dosamantes. She grew up in Mexico, Los Angeles, and Spain and frequently traveled with her mother on film shoots around the world. “It made me very independent,” she says.
By the age of eight, Paulina was studying, singing, and dancing at a performing arts school. Soon thereafter, she joined the famous Mexican children’s pop group Timbiriche, described by the artist as a female version of Menudo. She spent almost ten years with Timbiriche before striking out on her own as an actress and solo singer.
Her debut album, La Chica Dorada, was released in 1992 and went platinum, cementing Paulina as a Latin pop sensation and generating such No. 1 singles as “Mio” and “Amor De Mujer.”
Paulina also starred in a number of TV soap operas, including Pobre Niña Rica, and Pasion y Poder as well as the movie Bésame en la Boca.
Despite her success as an actress, music has remained Paulina’s first love. She stayed busy in the 90s with hit after hit, releasing the albums 24 Kilates, El Tiempo es Oro, and Planeta Paulina. In 2000, her multi-platinum album, Paulina, spawned five hit singles and was named Latin Album of the Year by Billboard Magazine. In 2002, an English language album, Border Girl, helped Paulina cross over into a new market and even included a remake of the KISS hit song “I Was Made For Lovin’ You.”
Paulina describes Pau-Latina as a very personal effort, with such standout tracks as “Ójalá” (which Paulina describes as “hip-hop ranchera”), “Alma en Libertad,” “Adiosito Corazón,” and “Perros.”
At 32, Paulina retains her position as “The Golden Girl” of Latin pop music and a performer who strives to be genuine.
“My music,” the artist says, “is a mirror of myself.”
|
|
 |
Paulina Rubio
La Chica dorada del Pop Latino
Por Teresa Talerico
Sexy, talentosa e inteligente, Paulina Rubio se lanza al ámbito internacional con su último álbum, Pau-Latina. Con este CD en español, la estrella mexicana llega a diferentes culturas y grupos étnicos. Pau-Latina mezcla una variedad de estilos musicales, incluyendo pop, rock, mariachi, ranchera, hip-hop, guitarras gitanas, batucada (un tipo de tambor brasileño) y reggaeton (un estilo puertorriqueño relativamente nuevo de música que une el rap, el reggae y la salsa).
“Me imaginé un álbum divertido y alegre, con música para los centros nocturnos, que te invite a bailar, pero también que pueda compartirse con la familia, con los primos, los amigos, con chicos y grandes”, dice la cantante sobre Pau-Latina, un título que hace referencia a su apodo entre los admiradores.
Nacida en México, Paulina es hija de la famosa actriz de cine mexicana Susana Dosamantes. Creció en México, en Los Ángeles y en España, además de que frecuentemente viajaba con su madre para filmaciones alrededor del mundo. “Eso me hizo muy independiente”, dice.
A los ocho años, Paulina ya estudiaba canto y baile en una escuela de actuación. Pronto se unió al famoso grupo de pop infantil mexicano Timbiriche, descrito por la artista como una versión femenina de Menudo. Pasó casi diez años con Timbiriche antes de lanzarse como solista, tanto en actuación como en canto.
Su primer álbum, La Chica Dorada, salió a la venta en 1992 y ganó un disco de platino, colocando a Paulina como la sensación latina del pop y poniendo exitosos sencillos en la posición número 1, tales como “Mío” y “Amor de Mujer”.
Paulina también protagonizó numerosas telenovelas, incluyendo Pobre Niña Rica y Pasión y Poder, así como la película Bésame en la Boca.
A pesar de su éxito como actriz, ha sido la música lo que ha permanecido como el primer amor de Paulina. Ella se mantuvo ocupada en los noventas con éxito tras éxito, lanzando los álbumes 24 Kilates, El Tiempo es Oro y Planeta Paulina. En 2000, su álbum multi-platino, Paulina, produjo cinco exitosos sencillos y fue nombrado el Álbum Latino del Año por la revista Billboard Magazine. En 2002, un álbum en inglés, Border Girl, ayudó a Paulina a cruzar las fronteras a un nuevo mercado e incluye una nueva versión de la canción de KISS “I Was Made For Lovin´ You”.
Paulina describe Pau-Latina como un gran esfuerzo personal, con sobresalientes canciones como “Ojalá” (la que Paulina describe como una “ranchera hip-hop”), “Alma en Libertad,” “Adiosito Corazón,” y “Perros”.
A los 32 años, Paulina mantiene su posición como “La Chica Dorada” de la música pop latina y como artista que se preocupa por ser genuina.
“Mi música”, dice la artista, “es mi propio reflejo”.
|
|
