|
|
|
The National Association of Latino Independent Producers 5th National Conference
By Matt Katz
Photos by: Marie Gregorio-Oviedo
Every now and then the dazzle of lights and celebrity smiles masks an event’s true significance. Not so in the case of the National Association of Latino Independent Producers (NALIP) gala awards, held Saturday night, February 28, 2004.
The awards banquet marked the culmination of a three-day conference to address issues involving adequate representation of Latino/as in front of and behind the cameras. And on this glamorous evening, when Santa Barbara smiled and toasts were made to the honorees, NALIP’s original mission—to ensure the successful future of Latino/as in the media—was still the star that shone brightest.
Since its inception in 1999, NALIP has emerged as the premiere Latino media organization, representing the largest ethnic minority in the country. And while this year’s honorees were certainly worthy of acknowledgement, the theme of the conference—Reel Change: Framing the Future—provided the most inspiration.
This was about determining the future of Latino/as in the industry, which was the original intent of NALIP’s founders. Beginners and established professionals alike took advantage of workshops, seminars, and exhibits of the latest production tools to bolster their skills and advance their careers.
With heavy-hitters like Time Warner and HBO providing sponsorship, success was virtually guaranteed. This year’s honorees included: Salma Hayek (Frida), who received the Outstanding Achievement in Producing Award; Richard Perez (From Assimilation to Annihilation: Puerto Rican Images in U.S. Films), the Lifetime Achievement in Advocacy Award; and Dr. Aida Barrera (Carrascolendas), who earned the Pioneer Achievement in Producing Award.
Yes, Saturday night’s big blowout event in Santa Barbara attracted the media eye. Live music rang out, flashbulbs popped, and the stars were dressed to impress. But never was it forgotten that this was just the grand finale, not the event itself. Over the course of three days, representatives from studios, cable, network and public television, funders and distributors had come together with independent and industry producers, directors, writers, actors, students, educators, and critics.
All said and done, over 450 Latino/a filmmakers had participated. And Latinos in the media took yet another step forward, their presence casting an ever-growing shadow over Hollywood.
|
 |
5ª Conferencia de la Asociación Nacional de Productores Latinos Independientes
Por: Matt Katz
Fotos por: Marie Gregorio-Oviedo
De vez en cuando las deslumbrantes luces y sonrisas de las celebridades cubren el verdadero significado de un evento. Eso no sucedió en la premiación de gala de la Asociación Nacional de Productores Independientes (NALIP), que se llevó a cabo la noche del sábado 28 de febrero de 2004.
EL banquete de premiación marcó la culminación de la conferencia de tres días, en la que se trataron temas referentes a la adecuada representación de los latinos y latinas en frente y detrás de las cámaras. En esta glamorosa tarde, en la que Santa Bárbara sonrió y brindó por los galardonados, la misión original de NALIP (asegurar el exitoso futuro de los latinos y latinas en el medio) permaneció como la estrella más brillante.
Desde su concepción en 1999, NALIP ha emergido como la primer organización latina en los medios, representando al mayor grupo étnico del país. Y, aunque los galardonados de este año realmente merecían el reconocimiento, el tema de la conferencia, Cambio Real: Enmarcando el Futuro, fue la principal base de inspiración.
Se trató de determinar el futuro de los latinos y latinas en la industria, intención original de los fundadores de NALIP. Principiantes y profesionales establecidos y similares sacaron provecho de los talleres, seminarios y exhibiciones de las últimas herramientas de producción para reforzar sus habilidades y mejorar sus carreras.
Con grandes patrocinadores como Time Warner y HBO, el éxito estaba virtualmente garantizado. Los galardonados de este año incluyeron a: Salma Hayek (Frida), quien recibió el Premio a la Producción más Destacada, Richard Pérez (De la Asimilación a la Aniquilación: Imágenes puertorriqueñas en las películas estadounidenses), con el Premio al Apoyo Constante y la Dra. Aída Barrera (Carrascolendas), quien ganó el Premio a la Producción Pionera.
Así, el reventón del sábado por la noche en Santa Bárbara atrajo la atención de los medios. La música en vivo sonó, los flashes brillaron y las estrellas vistieron para apantallar, pero nunca se olvidó que éste era sólo el gran final, no el evento en sí. En el transcurso de los tres días, los representantes de los estudios, de las redes de cable y de la televisión pública, los patrocinadores y los distribuidores se unieron a los productores independientes e industriales, directores, escritores, actores, estudiantes, educadores y críticos.
Todo dicho y hecho, más de 450 productores de cine latinos participaron. Los latinos en los medios dieron otro paso adelante, su presencia dieron forma a la sombra siempre creciente sobre Hollywood.
|
|
